affilé
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du participe passé du verbe affiler.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | affilé \a.fi.le\ |
affilés \a.fi.le\ |
| Féminin | affilée \a.fi.le\ |
affilées \a.fi.le\ |
affilé \a.fi.le\
- Qui a le tranchant fin, aiguisé.
– Si c’est un chien, je l’égorge ; ce n’est pas pour rien que j’ai mon couteau affilé.
— (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
- (Sens figuré) (Familier)
- Avoir la langue bien affilée : Quelqu’un qui parle facilement et beaucoup, qui a du bagou.
- Cette femme a la langue bien affilée : Se dit surtout d’une personne médisante.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe affiler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) affilé | |
affilé \a.fi.le\
- Participe passé masculin singulier du verbe affiler.
Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d'entrée à la contamination.
— (Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, vol. 20, Éditions Masson et Cie, 1909, p. 155)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.fi.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « affilé [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « affilé [Prononciation ?] »