aficionado

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’espagnol aficionado.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
aficionado aficionados
\a.fi.sjɔ.na.do\

aficionado \a.fi.sjɔ.na.do\ masculin

  1. Passionné de quelque chose.
    • Les prestations de Soltino étaient si attendues que ses aficionados n'hésitaient pas à faire des milliers de kilomètres pour venir l'applaudir. (Antoine Bello, Les Funambules, 1996 ; édition Folio, 2009, p. 80)
  2. Amateur qui aime avec ferveur.
  3. (Tauromachie) Amateur de corrida.

Variantes orthographiques[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’espagnol aficionado.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
aficionado
\æ.fi.sjɔː.ˈnɑː.(ˌ)doʊ\
aficionados
\æ.fi.sjɔː.ˈnɑː.(ˌ)doʊz\

aficionado \æ.fi.sjɔː.ˈnɑː.(ˌ)doʊ\

  1. Adepte.

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Participe passé de aficionar.

Nom commun[modifier]

Genre Singulier Pluriel
Masculin aficionado
\a.fi.θjo.ˈna.do\
aficionados
\a.fi.θjo.ˈna.dos\
Féminin aficionada
\a.fi.θjo.ˈna.da\
aficionadas
\a.fi.θjo.ˈna.das\

aficionado masculin

  1. Amateur.
  2. Adepte, aficionado, se dit particulièrement en parlant des adeptes de la Formule 1, du football et de la corrida.