alouette calandrelle

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

D'alouette et calandrelle, diminutif de calandre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
alouette calandrelle	alouettes calandrelles
\a.lwɛt ka.lɑ̃.dʁɛl\

alouette calandrelle \a.lwɛt ka.lɑ̃.dʁɛl\ féminin

Une alouette calandrelle.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau, petite alouette de l'Ancien Monde, aux doigts courts, au bec fort à bout gris et au plumage pâle.
   • C’est aussi une belle zone de nidification et d’hivernage de l’outarde canepetière, de l’œdicnème criard, où abondent l’alouette des champs et l’alouette calandrelle. — (Pierre Darmangeat, Observer les oiseaux, 2008)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette calandrelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• calandrelle

Synonymes

• alouette brachydactyle
• alouette des sables

Traductions

 

• Conventions internationales : Calandrella brachydactyla (wikispecies)
• Allemand : Kurzzehenlerche (de) féminin
• Anglais : short-toed lark (en), greater short-toed lark (en)
• Arabe : عليعلة (ar), قبعة (ar), قبّرة سمراء (ar), عُلَيْعَلَة (ar)
• Espagnol : terrera común (es) féminin
• Espéranto : mallongfingra alaŭdo (eo)
• Italien : calandrella (it) féminin
• Kazakh : кіші бозторғай (kk) kişi boztorğay
• Néerlandais : kortteenleeuwerik (nl)
• Same du Nord : oanehisgazzaleivvoš (*)
• Suédois : korttålärka (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • alaudidé (Alaudidae)

Voir aussi

• alouette calandrelle sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article alouettes