amusant
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | amusant \a.my.zɑ̃\
|
amusants \a.my.zɑ̃\ |
| Féminin | amusante \a.my.zɑ̃t\ |
amusantes \a.my.zɑ̃t\ |
amusant \a.my.zɑ̃\ masculin
- Qui amuse, qui divertit.
- C’est un esprit amusant.
- C’est la personne du monde la plus amusante.
- C’est un homme d’une conversation amusante.
- Un livre amusant.
- Une comédie amusante.
- Simplement, je ne voulais pas ennuyer le public, et j’ai fait un film aussi amusant que possible. — (Cahiers du cinéma: Numéros 192 à 207, 1967)
Synonymes
Antonymes
Traductions
- Afrikaans : snaaks (af)
- Anglais : amusing (en) ; funny (en) (It's funny that ....)
- Basque : jostakin (eu)
- Breton : farsus (br)
- Catalan : divertit (ca)
- Chinois : 好玩 (zh) hǎowán
- Espagnol : chistoso (es), divertido (es), gracioso (es)
- Finnois : huvittava (fi), hauska (fi), rattoisa (fi)
- Gallo : amuzant (*)
- Occitan : amusarèl (oc), amusant (oc)
- Russe : весёлый (ru), забавный (ru), занятный (ru)
- Same du Nord : hearvái (*), somá (*), suohtas (*)
- Suédois : rolig (sv)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe amuser | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | amusant |
amusant \a.my.zɑ̃\
- Participe présent du verbe amuser.
- Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I)
Prononciation
- \a.my.zɑ̃\
- France : écouter « amusant [a.my.zɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « amusant [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « amusant [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amusant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
amusant \Prononciation ?\
- Amusant, drôle.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
amusant ou ammusant \Prononciation ?\
- Amusant, drôle.
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,5 % des Flamands,
- 98,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « amusant [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
amusant [Prononciation ?] masculin (féminin : amusanta)
Synonymes
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « amusant [Prononciation ?] »