amzer

Breton

Étymologie

Du moyen breton ampser et amser ^[1], apparenté au cornique anser (sans doute une faute d'orthographe des manuscrits pour amser), au gallois amser ( « temps (qui passe) »), à l'irlandais et au gaélique écossais aimsir (« temps ») : suppose un celtique *amb-menserā (soit « mesure tout autour, en cercle », etc., voir le préfixe am-), dont le second terme très voisin du latin mēnsūra se ratache à l'universelle racine MÉ, MET, « mesurer » que l'on retrouve dans le sanskrit मात्रा (mātrā), le grec μέτρον de même sens, le latin mētior (« je mesure ») ; voir l'anglais to mete et l'allemand messen. ^[2]

Nom commun

amzer féminin \ˈãm.zɛr\ (pluriel: amzerioù \ãm.ˈzɛ.rju\)

1. Temps (qui passe).
2. Temps (qu’il fait, météo).
3. (Au pluriel) Règles, menstruations des femmes.
   • Emañ gant hec'h amzerioù.

     Elle a ses règles.

Variantes orthographiques

En graphie interdialectale, ce mot s’écrit amser.

Dérivés

• amzer-da-zont
• amzer-dremenet
• amzer-nevez
• amzer-vremañ
• amzeriañ
• amzerek
• amzeriat
• amzeroniezh
• amzervezh
• amzervezhiad

Références

• ^[1] : Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
• ^[2] : Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900