Aller au contenu

anak buah

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

anak buah

  1. Subordonné.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Péjoratif) Homme de main, sbire, affidé.
    • Anakbuahmu telah mulai menggangu kami di Pameunpeuk.”
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • “Aku tak punya anakbuah[sic].Kami bukan gerombolan liar. Organisasi kami disahkan Gubermen. Kalau kamu belum butahuruf, kau sendiri bisa baca pada Lembaran Negara.”[1]
      Tes sbires ont déjà commencer à nous importuner à Pameunpeuk.”
      “Je n’ai pas de sbire. Nous ne sommes pas une bande de hors-la-loi. Notre organisation est reconnu par le gouvernement. Si tu n'es pas encore illettré, tu peux le lire par toi-même dans le Journal Officiel.”
    Exemple à vérifier. (Modifier)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Pramoedya Ananta Toer, Jejak langkah, Lentera Dipantara, Jakarta, 2006 (1re édition 1985), 724 pages, ISBN 9799731259, page 592
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=anak_buah&oldid=34253432 »