anděl
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave ангєлъ, angelŭ.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | anděl | andělé |
| Génitif | anděla | andělů |
| Datif | andělu ou andělovi |
andělům |
| Accusatif | anděla | anděly |
| Vocatif | anděli | andělé |
| Locatif | andělu ou andělovi |
andělech |
| Instrumental | andělem | anděly |
anděl \anɟɛl\ masculin
- (Religion) Ange.
- Kdyby se ti zjevil ďábel v podobě anděla, jak bys poznala, jestli je zlý nebo dobrý?— (Moinot, Pierre (1996): Jana z Arku. Překlad: Matějů, Jitka. Praha: Mladá fronta.)
- Si le diable te paraissait sous la forme d'un ange, comment pourrais-tu déterminer s'il est mauvais ou bon?
- Kdyby se ti zjevil ďábel v podobě anděla, jak bys poznala, jestli je zlý nebo dobrý?— (Moinot, Pierre (1996): Jana z Arku. Překlad: Matějů, Jitka. Praha: Mladá fronta.)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « anděl [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anděl sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage