ankoraŭ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien ancora, voire du français encore.

Adverbe [modifier le wikicode]

ankoraŭ \an.ˈko.ɾaw\ mot-racine UV

  1. Encore.
    • La sumoj, kiujn al mi li ŝuldas, ne estas ankoraŭ pagitaj al mi. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)
    Les sommes qu’il me doit ne m’ont pas encore été payées.
    • Ankoraŭ devas nigri vera nokto
      ankoraŭ devas fajri vera tago
      ne povas ja de grizo ĉio pleni.
      — (Nikolajs Ķurzēns)
    Une vraie nuit doit encore se détacher de noir
    un vrai jour doit encore flamber
    tout ne peut effectivement qu’être plein de gris.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • si pas de ŭ possible par le clavier : ankoraux

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Eo-reformo1895.svg Proposition de réforme rejetée de 1895[modifier le wikicode]

  • nouvelle forme = ankoru \an.ˈko.ɾu\ : le radical serait modifié sans lettre accentuée: le son aŭ \aw\ devient au \a.u\

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire: