arabesco

Espagnol

Étymologie

De l’italien arabesco.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	arabesco	arabescos
Féminin	arabesca	arabescas

arabesco \a.ɾaˈβes.ko\

1. Arabesque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• árabe

Nom commun

Singulier	Pluriel
arabesco	arabescos

arabesco \a.ɾaˈβes.ko\ masculin

1. Arabesque.
   • El humo del cigarrillo traza arabescos en el aire.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• arabesco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Prononciation

• Madrid : \a.ɾaˈβes.ko\
• Séville : \a.ɾaˈβeh.ko\
• Mexico, Bogota : \a.ɾaˈbes.k(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \a.ɾaˈβeh.ko\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Dérivé de arabo, avec le suffixe -esco.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	arabesco \a.ra.ˈbe.sko\	arabeschi \a.ra.ˈbe.ski\
Féminin	arabesca \a.ra.ˈbe.ska\	arabesche \a.ra.ˈbe.ske\

arabesco \a.ra.ˈbe.sko\ masculin

1. Arabesque, arabe, qui est propre aux Arabes.
   • fontane arabesche.

     fontaines arabesques.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arabesco \a.ra.ˈbe.sko\	arabeschi \a.ra.ˈbe.ski\

arabesco \a.ra.ˈbe.sko\ masculin

1. Arabesque, sorte d’ornement dont on a attribué l’invention aux Arabes et qui consiste en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assemblés le plus ordinairement d’une manière capricieuse et sans autre dessein que celui de former un enchaînement agréable à l’œil.
2. (Par extension) Arabesque, tout ce qui rappelle ces ornements artistiques.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• arabescare
• rabesco

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• scarabeo

Voir aussi

• arabesco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• arabesco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « arabesco », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « arabesco », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « arabesco », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « arabesco », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « arabesco », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

De l’italien arabesco.

Nom commun

arabesco masculin

1. Arabesque.