aranea

Espéranto

Dérivé de araneo (« araignée »), avec le suffixe -a (« terminaison des adjectifs »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aranea \a.ra.ˈne.a\	araneaj \a.ra.ˈne.aj\
Accusatif	aranean \a.ra.ˈne.an\	araneajn \a.ra.ˈne.ajn\

aranea \a.ra.ˈne.a\

Féminin de arāneus (« araignée ») et apparenté au grec ancien ἀράχνη, arákhnê (« araignée »).

arānea féminin

Toile d’araignée.
- araneas mihi ego illas servari volo — (Plaute, Aulularia, Acte 1 scène 2 → lire en ligne)
  J'entends qu’on me les garde, ces toiles d’araignée (traduction dans L’Aululaire (trad. Sommer) dans la bibliothèque Wikisource , p.121)
(Arthropodologie) Araignée.
- de quo tamen illa remittit stamen et antiquas exercet aranea telas — (Ovide, Les Métamorphoses, 6.145 → lire en ligne)
  c’est de là que, fileuse araignée, et fidèle à ses anciens travaux, elle tire les fils dont elle ourdit sa toile (traduction dans l'ouvrage dirigé par Désiré Nisard, 1850 dans la bibliothèque Wikisource , p.344)
(Nosologie) Herpès.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

araneans (« plein d'araignées »)
araneola, araneolus (« petite araignée »)
araneosus (« plein de toiles d'araignée ; qui ressemble à une toile d'araignée »)
araneum (« toile d'araignée ; maladie des oliviers et des vignes »)

« aranea », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage