arbrisseau

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) De l’ancien français arbrissel (XII^e siècle), du latin arbriscellus (VIII^e siècle), du latin populaire arboriscellus, de arbor, « arbre ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
arbrisseau	arbrisseaux
\aʁ.bʁi.so\

arbrisseau \aʁ.bʁi.so\ masculin

Modèle:botanique Végétal ligneux buissonnant, c'est-à-dire dont la tige se divise en rameaux dès sa base.
- […] les arbrisseaux sont si bien ramifiés en touffe dès leur base qu’on ne leur discerne pas de tronc principal. — (Roussillat Michel, Le Noisetier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 14)
- Non seulement des arbrisseaux et des arbustes, mais aussi des arbres se groupaient sur le flanc des collines, là où quelque encaissement les abritait contre les mauvais vents du nord. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
- Sur ces branches et sur celles des Chênes et des Lauriers croit épiphytiquement le Rhododendron Dalhousiæ, grêle arbrisseau qui porte à l'extrémité de ses rameaux trois à six cloches blanches à odeur de citron, d'une douzaine de centimètres de largeur. — (Louis Figuier Histoire des plantes, 1865, Librairie de L. Hachette et Cie, p. 510)
- Ces arbrisseaux font aussi un très bel effet dans les bosquets et les boulingrins à cause de l’aspect de leurs fruits. — (Th. W. Forsyth, Traité de la culture des arbres fruitiers, 1803, p. 197)
(Courant) Jeune arbre.

Vocabulaire apparenté par le sens

arbuste

Traductions

Plante ligneuse buissonnante

Allemand : Staude (de), Bäumchen (de)
Anglais : shrub (en), bush (en)
Catalan : arbrissó (ca)
Espagnol : mata (es), arbolillo (es)
Espéranto : arbeto (eo)
Féroïen : runnur (fo)
Gallo : arbrissè (*)
Mandarin : 灌木 (zh) guàn mù, 灌丛 (zh) (灌叢) guàn cóng
Néerlandais : boompje (nl), heester (nl)
Portugais : arvoreta (pt)
Slovaque : ker (sk) masculin
Suédois : buske (sv)

Jeune arbre

Anglais : young tree (en)
Gallo : arbrissè (*)
Mandarin : 小树 (zh) (小樹) xiǎo shù

Prononciation

France (Vosges) : écouter « arbrisseau [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « arbrisseau [Prononciation ?] »

Voir aussi

arbrisseau sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arbrisseau), mais l’article a pu être modifié depuis.