astronauta

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais astronaut.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
astronauta \Prononciation ?\	astronautes \Prononciation ?\

astronauta masculin et féminin identiques

Astronaute.

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « astronauta [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais astronaut.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
astronauta	astronautas

astronauta masculin et féminin identiques

Astronaute.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « astronauta [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Galicien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais astronaut.

Nom commun [modifier le wikicode]

astronauta masculin et féminin identiques

Astronaute.

Prononciation[modifier le wikicode]

Galice : écouter « astronauta [Prononciation ?] »

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais astronaut.

Nom commun [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	astronauta \a.stro.ˈnau.ta\	astronauti \a.stro.ˈnau.ti\
Féminin	astronauta \a.stro.ˈnau.ta\	astronaute \a.stro.ˈnau.te\

astronauta \a.stro.ˈnau.ta\ masculin et féminin identiques

Astronaute.

Synonymes[modifier le wikicode]

cosmonauta (« cosmonaute ») si le lanceur est russe,
spazionauta (« spationaute ») si le lanceur est français,
taikonauta (« taïkonaute ») si le lanceur est chinois.

Dérivés[modifier le wikicode]

parastronauta (« parastronaute »)

Voir aussi[modifier le wikicode]

astronauta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
astronauta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais astronaut.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
astronauta \astɾuˈnawto̯\	astronautas \astɾuˈnawto̯s\

astronauta \astɾuˈnawto̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)

Astronaute.

Synonymes[modifier le wikicode]

espacionauta

Prononciation[modifier le wikicode]

Béarn (France) : écouter « astronauta [astɾuˈnawto̯] » (bon niveau)

Références[modifier le wikicode]

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais astronaut.

Nom commun [modifier le wikicode]

astronauta \astrɔ̃ˈnawta\ masculin animé (pour une femme, on dit : astronautka)

Astronaute.
- Po wylądowaniu astronauta był witany jak bohater.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

kosmonauta

Dérivés[modifier le wikicode]

astronautyka

Voir aussi[modifier le wikicode]

astronauta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : astronauta. (liste des auteurs et autrices)

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais astronaut.

Nom commun [modifier le wikicode]

astronauta féminin

Astronaute.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « astronauta [Prononciation ?] »