atnit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

atnit /ˈɑtnit/ (voir la conjugaison)

1. Utiliser, employer, se servir de.
   • Gillájeaddjis lea vuoigatvuohta atnit vuoigatvuođalaš veahki go dahká ilmmuhusa bolesii sihke dutkamiin ja riektegeavvamis. — (oikeus.fi)

     La victime a le droit d’utiliser l’aide juridique quand elle fait une déclaration à la police et lors des auditions ainsi que lors d’une procédure de justice.

2. Avoir besoin de quelque chose.
3. Voir comme, considérer comme.
   • Kárášjogas atne mu riddoguovllu rivgun. — (Skuvla.info)

     À Karasjok, ils me voyaient comme une femme non same de la côte.

   • Čuovvovaš romána Gertrud mearkkašii sutnje goittotge dáiddalaš kriissa – sus ledje váttisvuođat gárvvistit girjji, ja maŋŋil son anii dan eahpelihkostuvvan. — (Hermann Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Le roman suivant, Gertrude fut cependant le signe pour lui [Hermann Hesse] d’une crise artistique - il eut des difficultés à élaborer le livre et par la suite, il le considéra comme un échec.

Synonymes

geavahit

Apparentés étymologiques

• atnu — utilisation, emploi

Dérivés

• adnojuvvot — être vu comme, être considéré comme

Forme de verbe

atnit /ˈɑtnit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de atnit.