aufs Korn nehmen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé du verbe nehmen, prendre, et du nom Korn, au sens de guidon d’arme à feu.

Locution verbale [modifier le wikicode]

aufs Korn nehmen

  1. Prendre pour cible, critiquer, observer avec attention.
    • Er nahm mich aufs Korn, aber ich ließ mich nicht einschüchtern. Il m'a pris pour cible, mais je ne me suis pas laissé intimider
    • Reklame, die Kinder aufs Korn nimmt, gehört verboten La publicité qui cible les enfants devrait être interdite

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=aufs_Korn_nehmen&oldid=21726001 »