augurare

Voir aussi : auguraré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe augurar
Subjonctif	Présent	que (yo) augurare
		que (tú) augurare
		que (vos) augurare
		que (él/ella/usted) augurare
		que (nosotros-as) augurare
		que (vosotros-as) augurare
		que (os) augurare
		(ellos-as/ustedes) augurare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) augurare
		que (tú) augurare
		que (vos) augurare
		que (él/ella/usted) augurare
		que (nosotros-as) augurare
		que (vosotros-as) augurare
		que (os) augurare
		(ellos-as/ustedes) augurare
	Imparfait (en -se)	que (yo) augurare
		que (tú) augurare
		que (vos) augurare
		que (él/ella/usted) augurare
		que (nosotros-as) augurare
		que (vosotros-as) augurare
		que (os) augurare
		(ellos-as/ustedes) augurare
	Futur	que (yo) augurare
		que (tú) augurare
		que (vos) augurare
		que (él/ella/usted) augurare
		que (nosotros-as) augurare
		que (vosotros-as) augurare
		que (os) augurare
		(ellos-as/ustedes) augurare

augurare \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de augurar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de augurar.

Italien

Étymologie

Du latin augurare.

Verbe

augurare \au.ɡu.ˈra.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Souhaiter, espérer.
   • auguro a tutti buon viaggio — je vous souhaite à tous bon voyage.
   • vi auguriamo una lunga e felice vita in comune — nous vous souhaitons une longue et heureuse vie commune.
   • per augurare una pronta guarigione — pour espérer une prompte guérison.

augurare \au.ɡu.ˈra.re\ intransitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Augurer.

Dérivés

• augurabile
• augurativo
• augurato

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « augurare [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « augurare [Prononciation ?] »

Latin

Forme de verbe

augurare \Prononciation ?\

1. Infinitif présent de auguro.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.