augurare

Voir aussi : auguraré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe augurar
Subjonctif	Présent	que (yo) augurare
		que (tú) augurare
		que (vos) augurare
		que (él/ella/ello/usted) augurare
		que (nosotros-as) augurare
		que (vosotros-as) augurare
		que (os) augurare
		(ellos-as/ustedes) augurare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) augurare
		que (tú) augurare
		que (vos) augurare
		que (él/ella/ello/usted) augurare
		que (nosotros-as) augurare
		que (vosotros-as) augurare
		que (os) augurare
		(ellos-as/ustedes) augurare
	Imparfait (en -se)	que (yo) augurare
		que (tú) augurare
		que (vos) augurare
		que (él/ella/ello/usted) augurare
		que (nosotros-as) augurare
		que (vosotros-as) augurare
		que (os) augurare
		(ellos-as/ustedes) augurare
	Futur	que (yo) augurare
		que (tú) augurare
		que (vos) augurare
		que (él/ella/ello/usted) augurare
		que (nosotros-as) augurare
		que (vosotros-as) augurare
		que (os) augurare
		(ellos-as/ustedes) augurare

augurare \au.ɣuˈɾa.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de augurar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de augurar.

Prononciation

• Madrid : \au.ɣuˈɾa.ɾe\
• Mexico, Bogota : \au.ɡuˈɾa.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \au.ɣuˈɾa.ɾe\

Italien

Étymologie

Du latin augurare.

Verbe

augurare \au.ɡu.ˈra.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Souhaiter, espérer.
   • auguro a tutti buon viaggio — je vous souhaite à tous bon voyage.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • vi auguriamo una lunga e felice vita in comune — nous vous souhaitons une longue et heureuse vie commune.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • per augurare una pronta guarigione — pour espérer une prompte guérison.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

augurare \au.ɡu.ˈra.re\ intransitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Augurer.

Dérivés

• augurabile
• augurativo
• augurato

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « augurare [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « augurare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• augurerà

Latin

Forme de verbe

augurare \Prononciation ?\

1. Infinitif présent de auguro.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.