avoir les dents qui rayent le plancher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de avoir, les, dent, qui, rayer, le et plancher, par métaphore.

Locution verbale [modifier le wikicode]

avoir les dents qui rayent le plancher \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré) Être arriviste.
    • Et puis, elle ne me paraissait pas avoir les dents qui rayent le plancher et maintenant, elle va devenir tatoueuse, peut-être même partenaire d’un business florissant ! — (Heather S. Wood, Croquer la vie à pleines dents, 2021)

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « avoir les dents qui rayent le plancher [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « avoir les dents qui rayent le plancher [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « avoir les dents qui rayent le plancher [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « avoir les dents qui rayent le plancher [Prononciation ?] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avoir_les_dents_qui_rayent_le_plancher&oldid=33507658 »