avoir les nerfs
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
avoir les nerfs \a.vwaʁ lɛ nɛʁ\ (sous-entendu à vif, à fleur de peau, en boule, en pelote, tendus) (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Familier) (Vulgaire) Être agacé, irrité, énervé.
- « Pour mon expérience et ce que j’ai vécu, je suis content. J’ai appris plein de choses. J’ai les nerfs parce que je n'ai pas atteint mon objectif. Il faut que je l’atteigne ! » — (Zinedine Zidane, sur les ondes de RTL, dans Le Club Liza, le 14 juin 2015 (lire en ligne sur Ouest France))
- « Mizinov, il était furax, il avait les nerfs. Il lui a mis des patates et des patates. » — (Témoignage de Stéphane Van Espenhoudt, l'un des trois accusés avec Jonas Cassart et Cemen Mizinov, dans l'affaire du meurtre de Michaël de Poortere survenu le 23 janvier 2012, à Namur (Belgique) (lire en ligne, sur 7sur7, 18 fév. 2014))
- « J’ai eu les nerfs, j’était énervée, déçue mais je suis contente de son choix. » — (Shirley Sciarrino, candidate belge éliminée à la finale de l'émission Bachelor saison 6 (lire en ligne sur Télé Loisirs, 3 mai 2016))
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- être sur les nerfs
- être sur le gros nerf (Québec)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « avoir les nerfs [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « avoir les nerfs [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir les nerfs [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- taper sur les nerfs
- taper sur le gros nerf (Québec)
- pogner les nerfs (Québec)
- passer ses nerfs sur quelqu’un
- mettre les nerfs à quelqu’un