azard

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
azard	azards
\Prononciation ?\

azard \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. (Loire-Atlantique) Hasard.

Synonymes

• (Rare) coup d’azard

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 99

Occitan

Étymologie

De l’espagnol azar, venant de l’arabe andalou الزهر, az-zahr (« dé, jeu de dés »), nommé d’après l’arabe زهر, zahr (« fleur ») car la face gagnante du dé portait une fleur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
azard \a.ˈzaɾ\	azards \a.ˈzaɾs\

azard \a.ˈzaɾ\ (graphie normalisée) masculin

1. Hasard.

Variantes orthographiques

• asard

Dérivés

• azardar
• azardós
• azardosament

Prononciation

• France (Béarn : écouter « azard [a.ˈzaɾ)] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 }