báiki

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	báiki	báikkit
Accusatif Génitif	báikki báikki / báikke	báikkiid
Illatif	báikái	báikkiide
Locatif	báikkis	báikkiin
Comitatif	báikkiin	báikkiiguin
Essif	báikin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	báikán	báikáme	báikámet
2e personne	báikát	báikáde	báikádet
3e personne	báikis	báikiska	báikiset

báiki /ˈbajki/

1. Endroit, lieu, place, emplacement.
   • Lávvardaga lea vuorus márkanbeaivi ja vuovdit čoahkkanit Sajosa váldofeaskárii miehtá sámeeatnama. Márkanat leat buorre báikioahpásmit sámeduoji maŋimuš ođđa ideaidda ja oastit juovlaskeaŋkkaid. — (nuoraid ráđđi)

     Le samedi est le jour de marché et les vendeurs de tout le pays same se rassemblent dans le hall principal du Sajos [Centre culturel same à Inari]. Les marchés sont de bons endroits pour faire connaissance avec les toutes dernières tendances de l’artisanat same ainsi que pour acheter les cadeaux de Noël.

2. Local, pièce.

Synonymes

Endroit, place :

• sadji

Dérivés

• basadanbáiki — lavabo
• báikenamma — toponyme
• báikkálaš — local (adjectif)
• báikki alde — sur place
• bisánanbáiki — parking
• boradanbáiki — restaurant
• čájáhusbáiki — centre d’exposition
• čoahkkebáiki — aglomération
• deaivvadanbáiki — lieu de rencontre
• dikšunbáiki — centre de soins
• neahttabáiki — site internet
• rádjerasttildanbáiki — poste frontière
• ruovttubáiki — lieu de résidence, chez soi
• stoahkanbáiki — aire de jeu
• vuolggabáiki — point de départ
• webbáiki — site Web