bâton d’Asclépios

Français

Étymologie

→ voir bâton. Asclépios est le nom du dieu grec de la médecine.

Locution nominale

Le bâton d’Asclépios.

bâton d’Asclépios \bɑ.tɔ̃ d‿as.kle.pjɔs\ masculin

1. (Médecine, Mythologie) Symbole de la médecine, représentant un serpent enroulé autour d’un bâton de bois.

Variantes

• bâton d’Esculape

Vocabulaire apparenté par le sens

• caducée
• ⚕

Traductions

• Allemand : Asklepiosstab (de)
• Anglais : asklepian (en), rod of Asclepius (en), aesculapian staff (en)
• Croate : Asklepijev štap (hr)
• Finnois : Asklepioksen sauva (fi)
• Galicien : caxato de Asclepio (gl)
• Grec : ράβδος του Ασκληπιού (el) rávdhos tou Asklipiú
• Hongrois : Aszklépiosz botja (hu)
• Islandais : Asklepiosarstafurinn (is)
• Italien : bastone di Asclepio (it)
• Japonais : アスクレピオスの杖 (ja) Asukurepiosu no tsue
• Lituanien : Asklepijo lazda (lt)
• Malais : tongkat Asklepios (ms)
• Portugais : bordão de Asclépio (pt), bastão de Asclépio (pt)
• Slovaque : Asklepiova palica (sk)
• Vietnamien : cây gậy của Asclepius (vi)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bâton d’Asclépios [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bâton d’Asclépios sur l’encyclopédie Wikipédia