balista

Espagnol

Étymologie

Du latin balista.

Nom commun

Singulier	Pluriel
balista	balistas

balista \Prononciation ?\ féminin

1. (Armement) Baliste.

Dérivés

• balístico, balística

Apparentés étymologiques

• ballesta (« arbalète »)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Adjectif composé de la racine balisto (« baliste ») et de la terminaison -a (« adjectif ») .

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	balista \ba.ˈli.sta\	balistaj \ba.ˈli.staj\
Accusatif	balistan \ba.ˈli.stan\	balistajn \ba.ˈli.stajn\

balista \ba.ˈli.sta\    mot-dérivé Neo

1. Balistique.

Apparentés étymologiques

• balisto (« baliste ») Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss

Vocabulaire apparenté par le sens

• balistiko (« la balistique ») Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « balista [Prononciation ?] »

Voir aussi

• balisto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• balista sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• balisto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine " balist-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Étymologie

Du latin balista.

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
balista \ba.'lis.ta\	baliste \ba.'lis.te\

balista \ba.ˈlis.ta\ féminin

1. (Armement) Baliste, machine de guerre.

Apparentés étymologiques

• carrobalista

Voir aussi

• balista sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « balista », dans Mariano d’Ayala, Dizionario militare francese italiano, 1841 p. 194

Latin

Étymologie

Avec pour variante ballista, donnée comme préférable, le radical du mot rappelle le grec ancien βάλλω, ballo (« lancer »), le suffixe -ista est grec mais… ballista n’est pas attesté en grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	balistă	balistae
Vocatif	balistă	balistae
Accusatif	balistăm	balistās
Génitif	balistae	balistārŭm
Datif	balistae	balistīs
Ablatif	balistā	balistīs

balista \Prononciation ?\ féminin

1. (Armement) Baliste, machine de siège pour lancer des pierres ou des traits.
   • intendere balistam in aliquem, Plaute.

     dresser ses batteries contre quelqu'un.

2. Projectile lancé par la baliste.

Variantes

• ballista

Dérivés

• balistarius (« de baliste - constructeur de balistes, soldat qui manœuvre la baliste »)
  • balistarium, ballistarium (« baliste »)

Références

• « balista », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

Du latin balista.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	balista	balisti	baliste
Accusatif	balisto	balisti	baliste
Génitif	baliste	balist	balist
Datif	balisti	balistama	balistam
Instrumental	balisto	balistama	balistami
Locatif	balisti	balistah	balistah

balista \Prononciation ?\ féminin

1. (Armement) Baliste.