baloche
: baloché
Français
Étymologie
- (Nom 1) (Siècle à préciser) → voir bolosse et balosse
- (Nom 2) (Siècle à préciser) Dérivé de bal, avec le suffixe -oche.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baloche | baloches |
| \ba.lɔʃ\ | |
baloche \ba.lɔʃ\ féminin
- (Régionalisme) Prune, quetsche.
- Janet à la fille de la Giraude:
– Maria, tu viendras dans mon verger. Je te baillerai des baloches et je t’achèterai un beau gorgeret bleu pour ton jour de la Trinité. — (Marcel JouhandeauLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 39.)
- Janet à la fille de la Giraude:
- (Régionalisme) Groseille à maquereaux.
- (Sens figuré) Testicule.
Variantes orthographiques
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baloche | baloches |
| \ba.lɔʃ\ | |
baloche \ba.lɔʃ\ masculin
- (Argot) Bal.
- Alors ce soir au baloche, avec son manche de pioche. Il ira au baston, au baston. Comme le prolo va au charbon. — (Renaud Séchan, Baston !, 1980)
- J'ai dit à mes copains : Y'a un baloche à Sarcelles. On va y faire un saut, y aura peut-être des morues ! — (Renaud Séchan, C'est mon dernier bal, 1979)
Variantes orthographiques
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe balocher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je baloche |
| il/elle/on baloche | ||
| Subjonctif | Présent | que je baloche |
| qu’il/elle/on baloche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) baloche |
baloche \ba.lɔʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balocher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balocher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe balocher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe balocher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe balocher.
Prononciation
- \ba.lɔʃ\
- France (Vosges) : écouter « baloche [Prononciation ?] »