testicule

Voir aussi : testiculé

Français

Étymologie

Du latin testiculus, dérivé de testus (« témoin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
testicule	testicules
\tɛs.ti.kyl\

testicule \tɛs.ti.kyl\ masculin

1. (Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse.
   • L’homme et un grand nombre d’animaux ont deux testicules.
   • — T’inquiète pas pour lui, je l’ai bien arrangé, le sadique... Je lui ai filé un coup de genou entre les jambes, j’ai vu ses testicules lui sortir par les deux oreilles... — (Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 146)
   • Les rognons blancs sont en fait les testicules des animaux. — (Rognons blancs ou animelles à la ravigote, 750g.com, consulté le 12 juin 2020)
   • En 2017, la survie la plus élevée chez les personnes atteintes de cancer était constatée pour les cancers de la thyroïde et du testicule, alors que la plus faible était pour le cancer du pancréas et le mésothéliome. — (La presse canadienne, Cancers de la thyroïde et du testicule au Canada : meilleurs espoirs de survie, radio-canada.ca, 29 novembre 2020)
2. (Anatomie) (Rare) Ovaires des vivipares.
   • Je pense donc que les molécules organiques renvoyées de toutes les parties du corps dans les testicules et dans les vésicules séminales du mâle, et dans les testicules ou dans telle autre partie qu'on voudra de la femelle, y forment la liqueur séminale. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire des animaux, IV)

Hyperonymes

• gonade
• organes génitaux mâles

Vocabulaire apparenté par le sens

• testicule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : testicule.
• aidoïatomie
• orchialgie
• orchidectomie
• orchite

Traductions

glande génitale

• Allemand : Hoden (de)
• Anglais : testicle (en), ball (en)
• Arabe : خَصِيَّة (ar) ḵaṣiyya féminin, خصية (ar) khuSya
• Arabe marocain : قلوة (*) qalwa masculin
• Atikamekw : otciciwi (*)
• Chinois : 睾丸 (zh) (睪丸) gāowán
• Chleuh : ⵉⴳⵍⴰⵢⵏ (*)
• Coréen : 불알 (ko) bural, 고환 (ko) (睾丸) gohwan
• Corse : testiculu (co), cuglione (co)
• Croate : sjemenik (hr), testis (hr)
• Danois : testikel (da)
• Espagnol : testículo (es)
• Espéranto : testiko (eo)
• Gallo-italique de Sicile : cughjiuoi (*) masculin pluriel
• Grec : όρχις (el) órkhis masculin
• Haoussa : tsigau (ha)
• Hongrois : here (hu)
• Ido : testikulo (io)
• Inuktitut : ᐃᒡᔪᒃ (iu) igjuk
• Italien : testicolo (it)
• Japonais : 精巣 (ja) seisō, 睾丸 (ja) kōgan, きんたま (ja) kintama
• Kabyle : awellaq (*), iwellaqen (*) pluriel
• Kurde : gun (ku) masculin, hêlik (ku) masculin
• Latin : testiculus (la), nefrones (la), nebrundines (la), testis (la), culeus (la)
• Luiseño : pa̱a̱nil (*)
• Métchif : gus (*), goorloo (*), posh (*)
• Néerlandais : teelbal (nl), testikel (nl), bal (nl), kloot (nl)
• Palenquero : bambulá (*), búmbula (*), chákara (*)
• Pirahã : xitósi (*)
• Occitan : testicul (oc), colhon (oc), colha (oc), botons (oc)
• Oki-no-erabu : 陰嚢 (*), ふぐい (*)
• Polonais : jądro (pl) neutre
• Roumain : testicul (ro) neutre, coi (ro)
• Russe : яичко (ru)
• Same du Nord : bállu (*)
• Suédois : testikel (sv) commun
• Tamoul : விரை (ta) virai
• Tchèque : varle (cs), koule (cs)
• Tsolyáni : goshúmikh (*) (pluriel goshúmyal (*))
• Vieux norrois : bǫllr (*)
• Yawelmani : honoṭʼ (*)

Prononciation

• France (Quimper) : écouter « testicule [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « testicule [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « testicule [Prononciation ?] »

Voir aussi

• testicule sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (testicule), mais l’article a pu être modifié depuis.