glande

Voir aussi : glandé

Français

Étymologie

Du latin glandula, de glans, glandis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
glande	glandes
\glɑ̃d\

glande \ɡlɑ̃d\ féminin

1. (Anatomie) Organe dont la fonction est, soit de filtrer le sang, soit d’élaborer des produits ou des éléments nécessaires tant à la reproduction qu’à l’entretien de la vie.
   • La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d'ions calcium coagule la caséine. — (Claude Audigié & François Zonszain, Biochimie structurale, 1991, page 121)
   • Le thymus est une glande qui fabrique des hormones qui aident à la production des globules blancs, les lymphocytes T. Il fait à la fois partie du système endocrinien, du système lymphatique et du système immunitaire. Il suffit que l’un de ces trois systèmes soit perturbé pour que les répercussions se fassent sentir sur tous les autres. — (Corinne Lalo, Le grand désordre hormonal, Le cherche midi, 2021, page 481)
2. (Par extension) Certaines tumeurs accidentelles qui se forment en quelque partie du corps.
   • Il lui est survenu une grosse glande à la gorge, au sein.
   • Les glandes de l’aine, du cou.
3. (Par analogie) (Botanique) Petits mamelons arrondis ou ovales, destinés à sécréter les sucs particuliers à diverses espèces de plantes.
   • Glandes écailleuses, lenticulaires, miliaires, etc.
4. (Au pluriel)(Argot) Rage, colère.
   • Et j'ui ai dit : "Toi tu m'fous les glandes / Pis t'as rien à foutre dans mon monde / Arrache-toi d'là t'es pas d'ma bande / Casse-toi tu pues, et marche à l'ombre !" — (Renaud, Marche à l'ombre, 1980)
   • On est entre deux mondes, en somme. Et on a perdu le contact avec les deux. On est « branché », certes, « cool » (et comment !), mais l’école nous « fout les glandes », ses exigences nous « prennent la tête », on n’est plus des mômes, mais on « galère » dans l’éternelle attente d’être des grands... — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 108)
5. (Familier) Paresse.
   • Bon bah j'ai terminé mon taf, à moi la glande !

Synonymes

• Ganglion

Dérivés

• corvée de glandes
• glande digestive
• glande endocrine
• glande exocrine
• glande thyroïde
• glande vésiculaire
• glande vésiculeuse
• glande vestibulaire
• grande glande vestibulaire
• petite glande vestibulaire

Hyponymes

organe anatomique (1)

• glande lacrymale
• glande salivaire
• glande sébacée
• glande thyroïde
• glande uropygienne

Traductions

 

• Afrikaans : klier (af)
• Allemand : Drüse (de)
• Anglais : gland (en)
• Arabe : غُدَّةٌ (ar) ɣuddat·un (ɣuddah) féminin
• Catalan : glàndula (ca)
• Danois : kirtel (da) commun
• Espagnol : glándula (es)
• Espéranto : glando (eo)
• Féroïen : eitil (fo), kertil (fo)
• Finnois : rauhanen (fi)
• Grec : αδένας (el)
• Hongrois : mirigy (hu)
• Ido : glando (io)
• Indonésien : kelenjar (id)
• Italien : ghiandola (it) féminin
• Kazakh : без (kk) bez (1)
• Kotava : feela (*)
• Letton : dziedzeris (lv) masculin
• Métchif : glaand (*)
• Néerlandais : klier (nl)
• Norvégien : kjertel (no)
• Papiamento : klir (*)
• Polonais : gruczoł (pl) masculin
• Roumain : glandă (ro) féminin
• Same du Nord : ráksá (*)
• Solrésol : fasisisol (*), f'asisisol (*)
• Suédois : körtel (sv)
• Tchèque : žláza (cs)

Vocabulaire apparenté par le sens

• glande figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : corps humain, sanglier, colère, paresseux (personne), peau.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe glander
Indicatif	Présent	je glande
		il/elle/on glande
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je glande
		qu’il/elle/on glande
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) glande

glande \ɡlɑ̃d\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe glander.
   • Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande. — (Alexandre Lacroix, Quand j’étais nietzschéen, 2014)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe glander.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe glander.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « glande [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « glande [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « glande [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Delang
• glandé

Voir aussi

• glande sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (glande), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
glande \ˈglan.de\	glandi \ˈglan.di\

glande \ˈɡlan.de\ masculin

1. (Anatomie) Gland, extrémité du pénis.

Voir aussi

• glande sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)