без

Voir aussi : без-

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave бєз, bez.

Préposition

без bez \bʲɛz\

1. Sans.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Minsk (Biélorussie) : écouter « без [Prononciation ?] »

Kazakh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

без bez \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Glande.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Russe

Étymologie

Du vieux slave бєз, bez.

Préposition

без bez \bʲɛs\ suivi du génitif

1. Sans (indiquant la privation).
   • сиде́ть без де́нег.

     rester sans argent.

   • Они́ на́чали без меня́.

     ils ont commencé sans moi.

2. Moins (dans l’expression de l’heure).
   • без че́тверти три.

     trois heures moins le quart.

Proverbes et phrases toutes faites

• Не без того́ : C’est bien un peu ça.

Voir aussi

• без-

Prononciation

• Russie : écouter « без [Prononciation ?] »
• Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « без [Prononciation ?] »

Tatare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

без \Prononciation ?\

1. Nous.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Kazan (Russie) : écouter « без [Prononciation ?] »

Tchétchène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

без \Prononciation ?\

1. Excroissance, enflure, tubérosité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ukrainien

Étymologie

(Préposition) Du vieux slave бєз, bez (« sans »).

(Nom commun) Du vieux slave *bъzъ qui donne aussi боз, boz (« sureau ») en russe, bez en tchèque, slovaque et polonais, бъз, bǎz en bulgare.

Préposition

без, bez \bɛz]\

1. Sans.
   • Дивлюся, в могилі усе козаки: Який безголовий, який без руки. — (Taras Chevtchenko.)

     Je regarde tous ces Cosaques dans la tombe : tel est sans tête, tel est sans bras.

Dérivés

• без-, Mots préfixés avec без-

Nom commun

без, bez \bɛz]\ masculin inanimé

1. (Botanique) Lilas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• буз, бузок

Références

• « без », dans Borys Hrintchenko, Словарь української мови, Dictionnaire de la langue ukrainienne, 1924
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en ukrainien, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : без (liste des auteurs et autrices).