banaliser

Français

Étymologie

Mot dérivé de banal avec le suffixe -iser.

Verbe

banaliser \ba.na.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre banal.
   • La réal-politique peut donc, par cet exécutoire linguistique, banaliser le débat ou tout au moins le dépassionner. — (Nadir Marouf, Le fait colonial au Maghreb: ruptures et continuités, 2008, p. 245)
   • Exactement. Avant d'être une industrie masturbatoire, la pornographie est l'art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre. — (Denis Robert, Vue imprenable sur la folie du monde, Les Arènes, 2014, chap. 9)

Dérivés

• débanaliser
• rebanaliser

Traductions

• Allemand : alltäglich machen (de), gemein machen (de), gewöhnlich machen (de)
• Anglais : trivialise (en) (Royaume-Uni) ou trivialize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni)
• Catalan : banalitzar (ca)
• Espagnol : banalizar (es)
• Espéranto : banaligi (eo)
• Italien : banalizzare (it)
• Occitan : banalizar (oc)
• Portugais : banalizar (pt)
• Tchèque : zevšednit (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « banaliser [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (banaliser), mais l’article a pu être modifié depuis.