banalitude

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Reprise du mot banalité avec substitution du suffixe -ité par le suffixe -itude.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
banalitude banalitudes
\ba.na.li.tyd\

banalitude \ba.na.li.tyd\ fémininalt = attention Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

  1. (Rare) (Ironique) Banalité.
    • Paradoxe du pouvoir : son apparence et sa réalité coïncident rarement. Ainsi, la « banalitude » de nos hommes politiques n’a d’égale que la force de l’assentiment démocratique qu’ils récoltent. Inversement, la pompe des tyrans masque leur fragilité. — (« Sa majesté démocratique », dans Philosophie Magazine n°10 mai 2007)
    • Il semblerait que ces derniers n’hésitent pas aujourd’hui à faire circuler des photos de Mickael Vendetta, avant plusieurs opérations. Et d’après les rumeurs qui circulent, en fait de bogossitude, c’est plutôt de la banalitude qui apparaîtrait. — (« Actu people : Photos de Mickael Vendetta avant la chirurgie esthétique ? », le 31 octobre 2008, sur le site de Voici (https:/ /www.voici.fr))
    • Même si ce chef, au fil des années, avait fini par perdre pas mal de plumes. Le panache largement décoloré par la banalitude croissante des candidats continuait de flotter toujours dans les esprits. — (Manon Fuentes, Habemus Praesidem, chap. 6, Éditions Hélène Jacob, 2013)
    • Avec ces trois là, j'ai vraiment du mal. La hiérarchie de la coolitude bling-bling — c'est eux —, contre le tout venant de la banalitude « couleur de muraille » — ça, c’est nous. — (Makoto Shinkai, Your Name, chap. 2, traduit du japonais par Jean-Louis de la Couronne, Éditions Pika Roman, 2017)

Traductions[modifier le wikicode]