barbecue marseillais
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de barbecue et de marseillais, expression utilisée dans la presse française depuis 2010 (environ).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barbecue marseillais | barbecues marseillais |
| \baʁ.bə.kju maʁ.sɛ.jɛ\ | |
barbecue marseillais \baʁ.bə.kju maʁ.sɛ.jɛ\ masculin
- (Argot) Technique criminelle consistant à brûler des corps (en général à l’intérieur de l’habitacle ou du coffre d’une automobile) afin de faire disparaître des preuves.
Ils semblent emprunter le mode opératoire dit du "barbecue marseillais" destiné à marquer les esprits et à effacer les traces des agresseurs.
— (Ghislaine Milliet, Marseille : deux corps retrouvés calcinés dans un véhicule en flammes sur France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, 29 décembre 2020. Consulté le 29 décembre 2020.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « barbecue marseillais [Prononciation ?] »