basis

Voir aussi : bâsis, Basis

Anglais

Étymologie

Du latin basis (« base »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
basis \ˈbeɪ.zɪs\	bases \ˈbeɪ.zɪz\

basis

1. Base (point de départ, fréquence).

Apparentés étymologiques

• base

Prononciation

• États-Unis : écouter « basis [ˈbeɪ.zɪs] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « basis [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Du grec ancien βάσις, básis (« marche »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	basis	basēs
Vocatif	basis	basēs
Accusatif	basem	basēs
Génitif	basis	basum
Datif	basī	basibus
Ablatif	basĕ	basibus

basis \Prononciation ?\ féminin

1. Base.

Apparentés étymologiques

• anabasis
• antebasis, antibasis
• catabasis
• ecbasis
• embasis
• metabasis
• orthembasis

Références

• « basis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin basis (« base »).

Nom commun

Pluriel
basissen, bases

basis \Prononciation ?\ féminin

1. Base, fondement.
   • de basis leggen voor iets.

     jeter les bases de quelque chose.

   • een voorlopige conclusie op basis van de beschikbare gegevens.

     une conclusion provisoire fondée sur les données disponibles.

   • op basis van natuurlijke bestanddelen.

     à base de principes naturels.

   • op basis van.

     sur la base de, à raison de, au vu de.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,7 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « basis [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « basis [Prononciation ?] »

Same du Nord

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	basistan	basisteame	basisteamet
2e personne	basistat	basisteatte	basisteattet
3e personne	basistis	basisteaskka	basisteaset

basis /ˈbɑsis/

1. Locatif singulier de bassi.
2. Forme possessive à la troisième personne du singulier de basi.