baule

Voir aussi : Baule

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
baule	baules
\Prononciation ?\

baule \Prononciation ?\ féminin

(Loire-Atlantique) (Géographie) Dune. — (André Pégorier, Les noms de lieux en France, Paris, IGN, 2006, page 55)

Substantivation du verbe latin ballare (« danser »).

baule *\Prononciation ?\ féminin

Danse.
- S’esgardoit les geus et les baules. — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, circa 1180.)
  Il regardait les jeux et les danses.

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

De l’espagnol baúl^[1]^[2].

Singulier	Pluriel
baule \ba.ˈu.le\	bauli \ba.ˈu.li\

baule \ba.ˈu.le\ masculin

(Mobilier) Malle, coffre, coffre dont on se sert en voyage pour le transport de ses effets.
- baule guardaroba.
  malle garde-robe.
(Automobile) Coffre d’une voiture.
- kit di riparazione per pneumatici nel baule della mia auto.
  kit de réparation de pneus dans le coffre de ma voiture.

↑ « baule », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

« baule », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« baule », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« baule », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« baule », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage