bavarde

Voir aussi : bavardé

Français

Étymologie

De l’ancien français baver, dans le sens de « bavarder », et du suffixe péjoratif -arde.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bavarde	bavardes
\ba.vaʁd\

bavarde \ba.vaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : bavard)^{Code de langue manquant}

Une bavarde au bras de son cavalier

1. Femme qui parle beaucoup.
   • Parce que, après, j’ai du mal à parler autant que je veux, je m’embrouille, ça part dans tous les sens, comme une idiote plus que comme une bavarde, explique Juliette. — (Hortense Cornin, La Bavarde, Paris, P.O.L., 2013).

Synonymes

(1)

• cancanière
• commère
• concierge
• jacasse
• margot
• pie
• pipelette
• potinière

Dérivés

• bavardage
• bavarder
• bavarderie
• bavardin
• bavardise

Traductions

• Anglais : talkative (en)
• Espagnol : locuaz (es)
• Gallo : berdasse (*), bredasse (*), bacouane (*)
• Italien : loquace (it)
• Turc : konuşkan (tr)
• Wallon : tchafete (wa) féminin

Forme d’adjectif

bavarde \ba.vaʁd\

1. Féminin singulier de bavard.
   • Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, à cause qu’on est encore au printemps de la journée. — (Henri Barbusse, L’Enfer, éditions Albin Michel, Paris, 1908)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bavarder
Indicatif	Présent	je bavarde
		il/elle/on bavarde
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bavarde
		qu’il/elle/on bavarde
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bavarde

bavarde \ba.vaʁd\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bavarder.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bavarder.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bavarder.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bavarder.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bavarder.