bec verseur
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bec verseur | becs verseurs |
| \bɛk vɛʁ.sœʁ\ | |
bec verseur \bɛk vɛʁ.sœʁ\ masculin
- Dispositif de certains ustensiles, plus ou moins en forme de bec, destiné à faire couler du liquide.
- Je saisis la brique de lait, qui n’était pas munie du bec verseur, mais sur laquelle il fallait s’escrimer de toutes ses forces pour en arracher une petite languette. — (Guðrún Eva Mínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; p. 79)
Traductions[modifier le wikicode]
Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide
- Anglais : spout (en)
- Espagnol : grifo (es) masculin, pico (es) masculin
- Espéranto : elfluilo (eo)
- Indonésien : cerat (id)
- Italien : beccuccio (it) masculin
- Néerlandais : tuit (nl), schenktuit (nl)
- Normand : bérot (*)
- Picard : brochon (*)
- Sicilien : beccu (scn) masculin, beccu di l’annaffiaturi (scn) masculin, beccu ri l’annaffiaturi (scn) masculin
- Tchèque : hubička (cs)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bec verseur sur l’encyclopédie Wikipédia
- bec verseur sur Commons
