beizen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich beize |
| 2e du sing. | du beizt | |
| 3e du sing. | er beizt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich beizte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich beizte |
| Impératif | 2e du sing. | beiz beize! |
| 2e du plur. | beizt! | |
| Participe passé | gebeizt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
beizen \ˈbɑːɪ.ʦən\ (voir la conjugaison)
- (Sens étymologique) Décaper, appliquer un mordant.
- Enduire.
Wir wollen den Schrank dunkel beizen.
- Nous voulons appliquer un enduit foncé sur le placard.
- (Cuisine) Mariner.
Gebeizter Lachs.
- Saumon mariné.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- Beize (« solvant, décapant ; marinade »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « beizen [ˈbaɪ̯t͡sn̩] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : beizen. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage