bezwingen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich bezwinge |
| 2e du sing. | du bezwingst | |
| 3e du sing. | er bezwingt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich bezwang |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich bezwänge |
| Impératif | 2e du sing. | bezwinge! |
| 2e du plur. | bezwingt! | |
| Participe passé | bezwungen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
bezwingen \bəˈt͡svɪŋən\ (voir la conjugaison)
- Vaincre, battre.
Der Tag hatte mit einem anderen, zumindest für WM-Co-Gastgeber Lettland historischen Ereignis begonnen: Die Mannschaft von Trainer Harijs Vitolins bezwang wie am Vortag die Deutschen die USA nach Verlängerung 4:3 und holte sich zum ersten Mal eine WM-Medaille: Bronze.
— (Johannes Schnitzler, « Deutschland verliert - trotzdem ist diese WM ein historischer Erfolg », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 [texte intégral])- La journée avait commencé par un autre événement, historique du moins pour la Lettonie, co-organisatrice des championnats du monde : Comme les Allemands la veille, l’équipe de l’entraîneur Harijs Vitolins a battu les États-Unis 4 à 3 après prolongation et a remporté pour la première fois une médaille aux championnats du monde : le bronze.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « bezwingen [bəˈt͡svɪŋən] »