bihebdomadaire

Voir aussi : bi-hebdomadaire

Français

Étymologie

(1867) D’hebdomadaire, avec le préfixe bi-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	bihebdomadaire	bihebdomadaires
	\bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ\

bihebdomadaire \bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui revient, qui paraît deux fois par semaine.
   • Revue bihebdomadaire.
   • Les jours de publication de l’édition bihebdomadaire furent, quant à eux, régulièrement modifiés. — (Michel Brix, Nerval journaliste (1826-1851): Problématique. Méthodes d’attribution, 1986)
2. (Vieilli) Qui se fait, qui paraît toutes les deux semaines.
   • Un quinzomadaire est un bihebdomadaire.

Notes

Selon Littré, le sens de « qui paraît deux fois par semaine » doit être accordé à semi-hebdomadaire.

Variantes orthographiques

• bi-hebdomadaire

Synonymes

qui paraît toutes les deux semaines

• quinzomadaire

Apparentés étymologiques

• bihebdomadairement
• hebdomadaire (à la semaine)
• journalier (chaque jour)
• semaine

Vocabulaire apparenté par le sens

• bimensuel
• mensuel

Traductions

Deux fois par semaine (1)

• Anglais : semi-weekly (en), twice-weekly (en), (Royaume-Uni) biweekly (en)
• Espagnol : bisemanal (es)
• Espéranto : duonsemajna (eo)
• Italien : bisettimanale (it)
• Portugais : duas veses por semana (pt)

Une fois toutes les deux semaines (2)

• Allemand : vierzehntägig (de)
• Anglais : fortnightly (en)
• Espagnol : quincenal (es)
• Espéranto : dusemajna (eo)
• Tchèque : dvoutýdenní (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
bihebdomadaire	bihebdomadaires
\bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ\

bihebdomadaire \bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ\ masculin

1. Journal qui paraît deux fois par semaine.
   • Modèle:ébauche-exe

Traductions

Journal qui paraît deux fois par semaine (1)

• Anglais : semi-weekly (en)
• Tchèque : dvoutýdeník (cs)

Références

• linguee.de
• « bi-hebdomadaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage