bisounoursisation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXIe siècle) Dérivé de Bisounours, avec le suffixe -isation.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bisounoursisation | bisounoursisations |
| \bi.zu.nuʁ.si.za.sjɔ̃\ | |
bisounoursisation \bi.zu.nuʁ.si.za.sjɔ̃\ féminin
- Développement d'une forme de naïveté, de puérilité, de tendresse inadéquate.
Revenons pour la dernière fois au Don’t Laïk de Médine — « Mémé » pour les intimes, afin d’éviter toute confusion avec la ville du prophète et de l’aider dans sa nouvelle campagne d’auto-bisounoursisation.
— (Vincent Cespedes, « Mélangeons-nous ! », dans Le Huffpost, 2015-01-15 [texte intégral]. Consulté le 2022-09-27)C’est d’ailleurs une tendance générale que la « bisounoursisation » de la langue, qui s’adapte aux exigences d’une époque soucieuse, en dépit de sa brutalité, de ne faire de peine à quiconque. Il faut tout rendre « humain » et personnaliser les échanges (dans les courriels commerciaux, on vous tutoie presque tendrement).
— (Marion Hérold, « Petites manies lexicales dans l’air du temps », dans Le Monde, 2019-08-09 [texte intégral]. Consulté le 2022-09-27)Jusqu’avant l’été, beaucoup tablaient sur une saison 2 de Macron à l’Élysée, l’emportant face à un nouveau raz-de-Marine mais voilà qu’Éric Zemmour, profitant de la bisounoursisation de la chef du RN, a mis les bûchers doubles, brûlant entre autres l’État, la justice, l’école et la famille !
— (Bruno Coppens, « L’abattage rituel étourdissant », dans L’Écho, 2021-10-23 [texte intégral]. Consulté le 2022-09-27)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bi.zu.nuʁ.si.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.* Cornimont (France) : écouter « bisounoursisation [Prononciation ?] »