blaque

Français[modifier le wikicode]

Plusieurs hypothèses coexistent :

Dérivé du néerlandais blak (« noir »), en référence à la couleur du cuir utilisé pour fabriquer les étuis à tabac.
Dérivé de l’anglais black (« noir »), l’anglais étant alors la langue de référence pour les marins français au XVIII^e siècle. Les marins français avaient l'habitude de rapporter des étuis à tabac en cuir des colonies britanniques, où le tabac était cultivé, et ils auraient utilisé le terme black pour décrire la couleur sombre de ces étuis.

Singulier	Pluriel
blaque	blaques
\blak\

blaque \blak\ masculin

(Vieilli) (Désuet) Sorte d’étui pour mettre du tabac.
- Je range toujours mon tabac à rouler dans un blaque en cuir pour le garder frais et humide

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

blaque \Prononciation ?\

(Provençal) Blé.
- Lo blat e la blaque son estats de primièra importància per la subsistèncio dins la Provença de l'antiquitat fin qu'au mitan dau sègle vint.
  Le blé et la blaque ont été d'une importance primordiale pour la subsistance en Provence de l'Antiquité jusqu'au milieu du XX^e siècle.