bleuissement

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de bleuir et du suffixe -issement.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bleuissement	bleuissements
\blø.is.mɑ̃\

bleuissement \blø.is.mɑ̃\ masculin

1. Coloration bleuâtre de certains bois par des champignons attaquant la cellulose.
   • Ces champignons sont essentiellement des Ophiostomatoïdes […] bien connus des forestiers et des exploitants par le « bleuissement » de l’aubier qu’ils provoquent en progressant dans le système vasculaire. — (Louis-Michel Nageleisen et Jean-Claude Grégoire, Une vie de typographe : point des connaissances sur la biologie d’Ips typographus (Linnaeus 1758), Revue forestière française, n^o LXXIII, avril 2021 → lire en ligne)
2. Prise de coloration bleue par quelqu'un ou quelque chose.
   • Le bleuissement de la peau provoqué par une cyanose.
   • Elle entra doucement dans l’eau son bras nu, un bras un peu maigre, dont la peau de soie montrait le bleuissement tendre des veines. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   • Il faisait nuit. Au ciel, les étoiles luisaient dans un bleuissement de velours. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
3. (Canada) Sensibilisation des Canadiens au respect des océans.
   • Le bleuissement est un objectif réalisable pat toutes les écoles au Canada.

Traductions

• Anglais : blue stain (en), sap stain (en)
• Espéranto : bluiĝo (eo)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « bleuissement [Prononciation ?] »