bloquant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adjectif) (XVIIIe siècle) Adjectivation du participe présent de bloquer.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bloquant \blɔ.kɑ̃\
|
bloquants \blɔ.kɑ̃\ |
| Féminin | bloquante \blɔ.kɑ̃t\ |
bloquantes \blɔ.kɑ̃t\ |
bloquant \blɔ.kɑ̃\
- Qui bloque, empêche un processus de suivre son cours.
- Il s’agit également d’éviter les conflits ou de faire en sorte que ceux-ci ne soient pas bloquants, voire qu’ils puissent être profitables. — (David Autissier, L’intelligence de situation, Eyrolles, 2009, page 18)
- Trop d’idées préconçues, d’opinions toutes faites sur les langues circulent dans le corps social, font écran à une perception plus exacte des réalités et des problèmes, et finissent par former des mythes bloquants qui dénaturent, voire interdisent toute réflexion. — (Association des Professeurs de Langues Vivantes de l’Enseignement Public (APLV), Les finalités de l’enseignement des langues dans l’enseignement secondaire, Les Langues modernes, 1990, page 18)
- (Désuet) Qui participe à un blocus maritime.
- Des frégates en passant par les Ras, entre l’Iste d'Ouessant & la côte, peuvent échapper à l’armée bloquante ; mais cette manœuvre serait impossible à une escadre. — (Marc-René de Montalembert, La fortification perpendiculaire, tome 5, première partie, Philippe-Denys Pierres, 1784, page 309)
- Le blocus ne devient pas fictif parce qu’un navire aura profité de la nuit, du brouillard ou de quelque autre cause accidentelle pour tromper la surveillance des vaisseaux bloquants. — (Arthur Desjardins, Traité de droit commercial maritime, tome 1, Pedone-Lauriel, 1878, page 49)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe bloquer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | bloquant |
bloquant \blɔ.kɑ̃\
- Participe présent du verbe bloquer.
- Un arc-boutement minime, bloquant le mouvement en laboratoire, ne manquera pas de se « dés-arc-bouter » dans la réalité dynamique biologique. — (Jacques Faure, Biomécanique orthodontique, 2012)