boisé

Voir aussi : Boise, boise

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir bois

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	boisé \bwɑ.ze\ ou \bwa.ze\	boisés \bwɑ.ze\ ou \bwa.ze\
Féminin	boisée \bwɑ.ze\ ou \bwa.ze\	boisées \bwɑ.ze\ ou \bwa.ze\

boisé \bwɑ.ze\ ou \bwa.ze\

1. Couvert de bois, de forêts.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Constitué de bois, en tant que matériau.
   • Ce salon, sans doute l’objet de bien des économies et de bien des espérances pour le pauvre défunt, est planchéié, boisé par en bas, et garni de tapisseries de l’avant-dernier siècle. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier)
3. (Œnologie, Parfumerie) Qualifie des fragrances ou arômes dont les notes évoquent le bois ; généralement le chêne, parfois le cèdre.
   • Une note boisée est caractéristique des vins rouges élevés en fûts de chêne.
4. (Tennis) Coup boisé : coup involontaire frappé avec le cadre (autrefois en bois) de la raquette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• déboisé
• déforesté

Vocabulaire apparenté par le sens

• boisé figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : café (boisson), arbre, pinacées, cupressacées, podocarpacées, araucariacées, parfumerie, épice, cacao.
• → Ce mot est dans les thématiques des adjectifs décrivant une odeur et des adjectifs décrivant une saveur.

Traductions

Couvert de bois (1)

• Allemand : bewaldet (de)
• Anglais : wooded (en) (1), woody (en) (2), timbered (en)
• Breton : koadek (br), koadet (br)
• Croate : šumovit (hr)
• Espéranto : boska (eo)
• Grec : δασώδης (el) dhasódhis
• Italien : boscato (it)
• Occitan : boscós (oc), boscut (oc), boscat (oc)
• Russe : деревянный (ru) derevjannyï

Terme d’œnologie (2)

• Anglais : wooded (en)
• Croate : u drvu od tanina (hr)

Terme de tennis (3)

• Anglais : wood shot (en), shank (en)
• Croate : udarac kosturom reketa (hr)

Nom commun

boisé \bwɑ.ze\ masculin

1. (Canada) (Suisse) Bois, forêt de faible superficie.
   • Son boisé était complet il y a fort peu d’années, en sapins, pesses, hêtres, etc., et d’âge moyen, c’est-à-dire de 50 à 70 ans au plus. Le propriétaire commença alors à y établir un four à chaux pour utiliser le nettoiement des mauvais bois ; cette opération a eu l’heureux résultat de développer partout des levées, principalement de sapin ; depuis cette opération, il a exploité tous les bois de valeur, ne laissant que ci et là quelques brins beaucoup trop disséminés pour être d’une utilité réelle pour le boisement ; en résumé, c’est un boisé naissant encore un peu incomplet, […] — (Procès-verbal de l’Assemblée, Bulletin officiel des déliberations du Grand-Conseil de la république et canton de Neuchatel, Volume 2, F. Loutz et C^ie, Neuchatel, 1849, page 75)
   • Il y avait dans le boisé le nécessaire pour subsister. — (Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Je cherche une phrase longue faite d’oiseaux », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 154)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe boiser
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) boisé

boisé \bwa.ze\ ou \bwɑ.ze\

1. Participe passé masculin singulier de boiser.

Prononciation

• La prononciation \bwɑ.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
• \bwa.ze\
• \bwɑ.ze\
• (Région à préciser) : écouter « boisé [bwɑ.ze] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « boisé [Prononciation ?] »
• Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire) : écouter « Boisé. Un lot de terre boisé [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « boisé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Boise, boise
• obéis
• Obies
• seibo
• sobei