boked
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | boked | bokedoù | bokidi |
| Adoucissante | voked | vokedoù | vokidi |
| Durcissante | poked | pokedoù | pokidi |
boked \ˈbo.kːɛt\ masculin
- (Botanique) Fleur.
- Arru eo prest ar bokedou da zifluka. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 107)
- Les fleurs sont prêtes à éclore.
- Arru eo prest ar bokedou da zifluka. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 107)
- Bouquet.
- Ha dreist da goad Lokeran du difiñv, war ribl enep ar porzh, e tiglore, gant tarzhadennoù gwak, bokedoù lu un tan-arvest dister. — (Youenn Olier, Cʼhoari-sacʼh, in Al Liamm, no 64, septembre-octobre 1957, page 26)
- Et au-dessus du bois sombre et immobile de Locqueran, sur la rive opposée au port, éclosaient, en de molles explosions, les bouquets ridicules d’un feu d’artifice minable.
- Ha dreist da goad Lokeran du difiñv, war ribl enep ar porzh, e tiglore, gant tarzhadennoù gwak, bokedoù lu un tan-arvest dister. — (Youenn Olier, Cʼhoari-sacʼh, in Al Liamm, no 64, septembre-octobre 1957, page 26)
Dérivés[modifier le wikicode]
- bokedad
- boked-aez
- boked-an-Dreinded
- boked-an-hañv
- bokedañ
- boked-ar-chas-klañv
- boked-ar-sterenn
- boked-ar-sterenn-vras
- boked-ar-Wercʼhez
- bokedek
- bokedenn
- bokederez
- bokedet
- boked-glas
- bokediñ
- boked-koraiz
- boked-laezh
- boked-laezh-ribod
- boked-Mae
- bokedour
- bokedourez
- boked-sant-Julian
- boked-sant-Weltaz
- boked-tan-ar-purgator
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bretagne (France) : écouter « boked [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 119a