break down

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : breakdown

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de break et de down.

Locution verbale [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to break down
\ˌbɹeɪk ˈdaʊn\
Présent simple,
3e pers. sing.
breaks down
\ˌbɹeɪks ˈdaʊn\
Prétérit broke down
\ˌbroʊk ˈdaʊn\ ou \ˌbrəʊk ˈdaʊn\
Participe passé broken down
\ˌbroʊ.kən ˈdaʊn\ ou \ˌbrəʊ.kən ˈdaʊn\
Participe présent breaking down
\ˌbɹeɪ.kɪŋ ˈdaʊn\
voir conjugaison anglaise

break down \ˌbɹeɪk ˈdaʊn\

  1. Tomber en panne, se détraquer.
    • My car broke down.
      Ma voiture est tombée en panne.
  2. Éclater en sanglots, s’effondrer en larmes.
    • He held up well after the car accident. But later at home, he just broke down and cried.
      Il s’était bien remis après son accident de voiture. Mais plus tard chez lui, il a tout simplement éclaté en sanglots.
  3. Clarifier, simplifier.
    • If you don’t understand the procedure, I’ll break it down for you.
      Si vous ne comprenez par la procédure, je peux la clarifier pour vous.

Dérivés[modifier le wikicode]