brecʼh-vor
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de brecʼh (« bras ») et de mor (« mer ») (avec une mutation consonantique par adoucissement mor → vor).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | brecʼh-vor | brecʼhioù-mor |
| Adoucissante | vrecʼh-vor | vrecʼhioù-mor |
| Durcissante | precʼh-vor | precʼhioù-mor |
brecʼh-vor \brɛɣ.ˈvoːr\ féminin
- (Géographie) Bras de mer.
- Marzhusat arvest evit neb a zegouezh dezhañ mordeiñ ar wech kentañ e brec’hioù-mor Bro-Sveden pe Norvegia, ar fjordoù hervez ma vez graet diouto ! — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 163)
- Quel spectacle prodigieux pour quiconque a l’occasion de naviguer la première fois dans les bras de mer de Suède ou Norvège, les fjords comme on les appelle !
- Marzhusat arvest evit neb a zegouezh dezhañ mordeiñ ar wech kentañ e brec’hioù-mor Bro-Sveden pe Norvegia, ar fjordoù hervez ma vez graet diouto ! — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 163)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 106a