briscard

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De brisque (« chevron, ancienneté ») avec le suffixe -ard ^[1].

La brisque était le nom du chevron que les soldats de l’armée napoléonienne qui s’étaient réengagés arboraient sur leur uniforme, en signe de leur ancienneté et de leur expérience.

Nom commun

Singulier	Pluriel
briscard	briscards
\bris.kaʁ\

briscard \bris.kaʁ\ masculin

Soldat expérimenté.
- […], il vit à l’horizon se dresser la haute silhouette de son ennemi qui revenait sans doute de visiter son collègue, le garde-forestier de la Joux, un vieux briscard comme lui avec qui il aimait à rappeler le passé et à choquer le verre. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Ces vieux briscards avaient, vingt ans durant, fait trembler l’Europe et forgé la gloire de Napoléon. — (Robert Christophe, Napoléon, empereur de l’île d’Elbe, A. Fayard, 1959, 318 page)
Modèle:par ext Personne que l'expérience a rendu rusé et malin.
- Parfois, Jimmy en profitait pour accabler le chef opérateur de mille questions d’ordre technique. L’homme, un briscard de la Warner au pantalon de toile blanche soutenu par d’énormes bretelles, s’y pliait de bonne grâce [...]. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 103)

Dérivés

vieux briscard

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Soldat expérimenté

Anglais : veteran (en)
Néerlandais : veteraan (nl)

Personne rusée et maline

Allemand : alter Fuchs (de) (vieux renard)
Néerlandais : oude vos (nl)

Références

^[1] Arsène Darmesteter, De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue française, « Briscard », p.89, F. Vieweg, Paris, 1877