broyeur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de broyer, avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
broyeur	broyeurs
\bʁwa.jœʁ\

Un broyeur à végétaux à moteur thermique (sens 4)

broyeur \bʁwa.jœʁ\ masculin

1. Celle qui broie (pour une femme, on dit : broyeuse).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (En particulier) (Métier) (Textile) Ouvrier qui fait le métier de broyer (pour une femme, on dit : broyeuse).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (En particulier) (Métier) (Industrie) Ouvrier qui prépare des couleurs (pour une femme, on dit : broyeuse).
   • Ce marchand de couleurs emploie des broyeurs.
4. (Technologie) (Industrie) Instrument qui sert à broyer.
   • Le brai provient de la distillation du goudron de houille. […]. Avant d'être employé, ce brai est d'abord concassé en 3, puis pulvérisé dans des broyeurs Carr 5. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 337)
   • L’achat d’un broyeur n’est pas toujours la meilleure solution, même si vous êtes décidé à utiliser systématiquement le BRF sur votre terrain. — (Michel Beauvais, BRF (Bois Raméal Fragmenté): Une technique de paillage innovante, 2013)
   • Avec Epos, Melitta propose un appareil associant broyeur et cafetière. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 10)
5. (Technique) (Meunerie) Appareil possédant des cylindres cannelés tournant en sens inverse à des vitesses différentes et destiné à broyer le grain.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• bateau-broyeur
• broyeur à déchets
• broyeur de noir

Traductions

Celui qui broie (1)

Ouvrier qui fait le métier de broyer (2)

Ouvrier qui prépare des couleurs (3)

Machine à broyer (4)

• Allemand : Häcksler (de) masculin
• Anglais : shredder (en)
• Arabe : مسحق (ar) mis-Haq
• Breton : braeerez (br) féminin
• Italien : macinatore (it) masculin
• Néerlandais : breekmolen (nl)

Appareil broyant le grain (5)

Prononciation

• La prononciation \bʁwa.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Lyon) : écouter « broyeur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• broyure

Voir aussi

• broyeur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (broyeur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Dictionnaire Universel du Pain, Jean-Philippe de Tonnac (sous la direction de), Éditions Robert Laffont, Paris 2010.
• « broyeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « broyeur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.