cảnh tỉnh
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue(s) concernée(s) : vietnamien.
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
cảnh tỉnh
- Réveiller; faire sortir (quelqu'un) de ses erreurs.
Lời kêu gọi của Bác Hồ là những tiếng chuông cảnh tỉnh những kẻ lầm đường
- Les appels de l’Oncle Hô étaient autant de coups de cloche réveillant ceux qui se fourvoyaient
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kaɲ˧˨˧.tiɲ˧˨˧\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [kaɲ˧˨˧.tiɲ˧˨˧]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [kaŋ˧˨˧.tin˧˨˧]
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage