cảnh tỉnh

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

cảnh tỉnh

1. Réveiller; faire sortir (quelqu'un) de ses erreurs.
   • Lời kêu gọi của Bác Hồ là những tiếng chuông cảnh tỉnh những kẻ lầm đường

     Les appels de l’Oncle Hô étaient autant de coups de cloche réveillant ceux qui se fourvoyaient

Prononciation

• \kaɲ˧˨˧.tiɲ˧˨˧\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [kaɲ˧˨˧.tiɲ˧˨˧]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [kaŋ˧˨˧.tin˧˨˧]

Paronymes

• cảnh tình

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage