c’est l’histoire du merle et de la merlette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de c’est, le, histoire, de, merle, et et merlette.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

c’est l’histoire du merle et de la merlette \s‿ɛ l‿is.twaʁ dy mɛʁ.l‿e də la mɛʁ.lɛt\

  1. C’est une querelle futile qui s’élève périodiquement et toujours sur le même sujet.
    • Et ça continua :
      —       Quo es pâquet.
      —       Mas te dise que quo es queus (Mais je te dis que c’est ceux-là).
      — C’est bien ceux-là mais c'est Pâquet…
      — Et ça continuait : — queus — Pasquet — queus… La Marcelle s’entêtait. Elle était sûre. Moi aussi. C’était l’histoire du merle et de la merlette. Je riais. Mais je vis qu’elle allait pleurer. Je finis par dire : — Bien sûr, c’est ceux-là. Mais c’est Pâquet, le boucher. Je crois que cette révélation la choqua plus encore […].       — (Marcelle Delpastre, Les chemins creux : une enfance limousine, page 410, 1993, Payot)

Variantes[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Somain (France) : écouter « c’est l’histoire du merle et de la merlette [Prononciation ?] »


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=c’est_l’histoire_du_merle_et_de_la_merlette&oldid=33330365 »