caffard

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
caffard caffards
\ka.faʁ\
Vignette de la chanson Le Caffard dans les Chansons socialistes d’Étienne Pédron.

caffard \ka.faʁ\ masculin

  1. (Désuet) (Troyes) Mot d’atelier qui désignait les jeunes ouvriers rebrousseurs dans les usines de bonneterie.
    • A ce Premier Mai 1890, les caffards avaient, je ne sais où, trouvé un drapeau rouge, qu'ils tinrent haut et ferme dans les rues ; un commissaire de police s'étant précipité, celui ci fut reçu … à bras ouverts… en un clin d’œil il fut à moitié déshabillé, fouetté, puis laissé là pendant que la manifestation passait. — (Étienne Pédron, Le Caffard, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, note 1, p. 45)
    • Le garçon est rebrousseur ou "caffard", selon une appellation générale employée longtemps dans la langue populaire. — (André Colomès, Économie et vie ouvrière à l'âge d'or de la bonneterie auboise, 1848-1914, Éditions de la Maison du boulanger, 1996, page 99)

Notes[modifier le wikicode]

La grammaire ne s'oppose pas à l’existence d'un féminin caffarde, mais l'on ne trouve point dans la littérature une telle acception.

Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]