capito
: capitò
Italien
Forme de verbe 1
| Voir la conjugaison du verbe capire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) capito | |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | capito \ka.ˈpi.to\ |
capiti \ka.ˈpi.ti\ |
| Féminin | capita \ka.ˈpi.ta\ |
capite \ka.ˈpi.te\ |
capito \ka.ˈpi.to\
- Participe passé masculin singulier du verbe capire.
Forme de verbe 2
| Voir la conjugaison du verbe capitare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) capito |
capito \ˈka.pi.to\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capire.
Latin
Étymologie
- De caput (« tête »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | capito | capitonēs |
| Vocatif | capito | capitonēs |
| Accusatif | capitonem | capitonēs |
| Génitif | capitonis | capitonum |
| Datif | capitonī | capitonibus |
| Ablatif | capitonĕ | capitonibus |
capito \ka.ˈpi.to\ masculin
- Grosse tête.
- Modèle:zoologie Muge ou chabot.
- Un poisson de rivière : meunier ou chevesne.
- squameus herbosas capito inter lucet harenas
viscere praetenero, fartim congestus aristis,
nec duraturus post bina trihoria mensis. — (Ausone, Mosella)- Le Meunier écaillé brille parmi les herbes sablonneuses : sa chair très-molle est criblée d’arêtes serrées, et il ne peut se conserver plus de six heures pour la table. — (traduction)
- squameus herbosas capito inter lucet harenas
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « capito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage