grosse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Pour la taille, → voir gros
Pour enceinte, → voir grossesse

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
grosse grosses
\ɡʁos\

grosse \ɡʁos\ féminin

  1. (Commerce) Une douzaine de douzaines.
    • Une grosse de plumes.
    • Une grosse de soie, c'est douze douzaines d’écheveaux de soie.
  2. (Droit) Expédition, par un notaire, d’une obligation, d’un contrat, etc., ou, par un greffier, d’un jugement, d’un arrêt, qui est délivrée en forme exécutoire et qui était ordinairement écrite en plus gros caractères que la minute. Appelée aujourd'hui dans le droit français copie exécutoire (décret du 26 novembre 1971).
    • La remise de la grosse à un huissier doit être accompagnée d’un certificat du greffier de la juridiction qui l’a rendue. - Le notaire garde la minute et m’en a délivré une grosse.
    • — J'ai gagné ! Et maintenant, on fait quoi ?
      Attendez de recevoir la grosse, vous ne pouvez rien faire sans elle.
      — (Maître Eolas, Au fait, comment on fait un procès ? 3ème et dernière partie, 22 juillet 2005 → lire en ligne)
  3. (Vieilli) Écriture en gros caractères pour les copies des actes.
    • Très au courant du formulaire il écrivit d'une plume alerte, d'abord en grosse : […], puis en minute : […], et la suite à l'avenant. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)

Traductions[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
grosse grosses
\ɡʁos\

grosse \ɡʁos\ féminin

  1. (Vieilli) (Au féminin) Enceinte.
    • Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
    • Le corps [de Scarron lui-même déformé par la maladie] à la vérité en est fort irrégulier, comme vous l’avez pu voir, et même on me défend aux femmes grosses. — (Paul Scarron, Œuv. t. I, p. 195, dans POUGENS.)
    • Cette pauvre madame de Béthune est encore grosse du troisième. — (Marquise de Sévigné, 49.)
    • L’historien du Mogol rapporte qu’Alanku, étant fille, fut grosse d’un rayon céleste. — (Voltaire, Mœurs, introd. premier homme.)
    • (Figuré)Alors s'ouvrit une période de trouble dans les esprits, dans la rue, grosse d'incidents périlleux pour la tranquillité publique, pour le régime. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Traductions[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

grosse \ɡʁos\

  1. Féminin singulier de gros.
    • À l’époque du frai, les brochets mâles se bagarrent souvent entre eux pour obtenir les faveurs d’une grosse femelle. — (Yves Grégoire, Sélection naturelle, Le Chasseur français, mai 2017)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Muntzenheim) : écouter « grosse »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • grosse sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
 positif 
Masculin grosso
\ˈgrɔs.so\
grossi
\ˈgrɔs.si\
Féminin grossa
\ˈgrɔs.sa\
grosse
\ˈgrɔs.se\
 superlatif absolu 
Masculin grossissimo
\o\
grossissimi
\i\
Féminin grossissima
\a\
grossissime
\e\

grosse \ˈɡrɔs.se\

  1. Féminin pluriel de grosso.